Glossary

Alphabetisch suchen

A

A2P Messaging: A2P steht für Application-to-Person-Messaging. Dies sind Nachrichten, die von einer Anwendung an eine Person gesendet werden, z. B. One Time Passwords, Bankwarnungen oder Buchungsbestätigungen mittels API oder Web App.
Alphanumerische Sender ID: Die Absender-ID bezieht sich auf das "Von", also wer hat die Nachricht gesendet. Dies kann Alpha (mit Zeichen und Zahlen), numerisch (nur Zahlen) oder ein numerischer Funktionscode sein.
API: Mit einer API oder einer Anwendungsprogrammierschnittstelle können Sie Systeme miteinander interagieren lassen. Durch die Integration einer der APIs von CM in Ihre eigene Software können Sie alle CM-Funktionen in Ihrem vorhandenen System verwenden. API-Integration wird in der Regel von Entwicklern durchgeführt.

D

Dedizierter Kurzcode: Ein dedizierter Kurzcode wird verwendet, um Unternehmen zu ermöglichen, Nachrichten mit einem bestimmten, nur für ihr Geschäft dedizierten Kurzcode zu senden und dem Endbenutzer eine Antwort auf dieselbe Nummer (Absender-ID) zu ermöglichen. Obwohl CM mehrere gemeinsam genutzte Kurzwahlnummern wie 3669 anbietet, können Sie auch einen bestimmten Kurzcode für Ihr Unternehmen anfordern. Ein Beispiel eines solchen dedizierten Kurzcodes ist der Kurzcode 3333 für den niederländischen Radiosender 3FM
Direct Carrier Billing: Direct Carrier Billing ist eine Online-Zahlungsmethode, mit der Nutzer einen Einkauf tätigen können, indem sie Zahlungen auf ihre Mobilfunkrechnung bezahlen. Die Abrechnung mit dem Mobilfunkanbieter ist für alle Kunden mit einem Mobilgerät mit einer SIM-Karte verfügbar.
Direct Dial In (DDI): Direct Inward Dialing (DID) oder Direct Dial In (DDI) ist ein Dienst einer lokalen Telefongesellschaft oder einer lokalen Vermittlungsstelle, die einen Block von Telefonnummern zum Einwählen in eine private Vermittlungsstelle (PBX) oder IP-Telefonanlage eines Unternehmens bereitstellt. Mit DDI kann ein Unternehmen seinen Kunden individuelle Telefonnummern für jede einzelne Person oder jeden Arbeitsplatz im Unternehmen anbieten, ohne dass für jede mögliche Verbindung eine physische Leitung in die PBX erforderlich ist.
DLR: Ein DLR bezieht sich auf den Status einer gesendeten Nachricht. Sobald die Nachricht innerhalb des 48-Stunden-Wiederholungsbereichs empfangen wurde (oder nicht), erhält der Absender (Unternehmen oder Aggregator) einen Lieferstatusbericht mit eingehenden Informationen über die verarbeitete Nachricht.
DTMF tones: Dual Tone Multi Frequency ist eine Methode, die häufig in IVR-Systemen verwendet wird, um Menüpunkte auszuwählen oder Codes einzugeben. DTMF wird häufig für die Telekommunikationssignalisierung über analoge Telefonleitungen in Sprachfrequenzbändern verwendet und wird in Tastentelefonen für die Tonwahl verwendet.

E

E-Mail-Kampagnen: E-Mail-Kampagnen ist eine CM-Messaging-Lösung, mit der Sie große Listen von Personen mit einer HTML-E-Mail erreichen können, die Sie anpassen und personalisieren können. Mit diesem Produkt erhalten Sie außerdem einen klaren Einblick in die Ergebnisse Ihrer Kampagnen.
ESMEs: Externe Kurznachrichtenentitäten oder ESMEs sind externe Anwendungen, die eine Verbindung zu einem SMS-Dienst zum Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten herstellen. Beispiele für ESME sind Abstimmungssysteme oder automatisierte Marketingnachrichten.

H

HLR: Home Location Register (HLR) ist eine MNO-Datenbank, die alle Informationen enthält, die sich auf das Gerät eines mobilen Teilnehmers beziehen. CM verwendet HLR für seine Nummernsuche, mit der Sie Nummerninformationen verifizieren und Betrug verhindern können.
Hybrid (Hybrid Messaging): Hybrid-Messaging ermöglicht das Senden von Push-Nachrichten mit SMS als Zweitlösung. Mobile Nachrichten werden über das kostengünstige Push-Messaging gesendet. Wenn der Empfänger Ihre App nicht installiert hat oder offline ist, wird die Nachricht per SMS gesendet. Auf diese Weise werden Sie die höchste Reichweite zu den niedrigsten Kosten erhalten. Wenn Sie keine eigene App besitzen, können Sie die Notifire App von CM verwenden.

M

Mail SMS: Eine einfach zu implementierende Messaging-Lösung, mit der Sie SMS-Nachrichten von Ihrem E-Mail-Konto senden können.
MCCMNC: Der dedizierte Code, mit dem bestimmte Mobilfunkbetreiber identifiziert werden.
MNO: Mobilfunknetzbetreiber wie Vodafone, China Mobile und Airtel.
MNP: MNP steht für Mobile Rufnummernportabilität. Eine Telefonnummer, die in einem Netzwerk registriert ist, verschiebt den gleichen Nummerndienst in ein anderes Netz (T-Mobile zu Vodafone NL). Während des Übertragungsvorgangs erhält der Endbenutzer eine neue SIM-Karte, die einen IMSI-Code aus dem neuen Netzwerk enthält, was Telco-Firmen dabei hilft, den Verkehr in Sprache, SMS usw. ordnungsgemäß zu routen.
Mobile Originated (MO): Mobile Kommunikation, bei der die Nachricht von einem Endbenutzer an eine Anwendung gesendet wird.
Mobile Terminated (MT): Mobilkommunikation, bei der die Nachricht von einer Anwendung an einen Endbenutzer gesendet wird.
MSISDN: Die internationale Teilnehmerverzeichnisnummer der Mobilstation ist eine Nummer, die zum Identifizieren von Mobilfunkteilnehmern verwendet wird, und ordnet die Mobiltelefonnummer einer SIM-Karte in einem Mobiltelefon zu.

N

Number Verifier: Eine HLR-basierte Lösung, mit der Sie das Routing optimieren, eine Datenbank mit Nummern bereinigen können, um die Genauigkeit zu erhöhen oder den Betrug von Kontodatendiebstahl zu verhindern.
Numerische Sender ID: Diese Absender-IDs bestehen ausschließlich aus numerischen Zeichen.

O

OTP: OTP ist die Abkürzung für One Time Password und ist eine Zeichenfolge oder Zahl, die automatisch für einen einzelnen Anmeldeversuch generiert wird. Diese können per SMS oder Push-Messaging an das Telefon des Benutzers gesendet werden. OTPs minimieren das Risiko von betrügerischen Anmeldeversuchen und damit das Risiko von gestohlenen Daten.
OTT: OTT oder Over The Top bezieht sich auf Inhalte von Drittanbietern, die direkt an den Endbenutzer gesendet werden, wobei der ISP den Transport der IP-Pakete erleichtert. Beispiele sind Skype, WhatsApp und FaceTime.

P

P2P Messaging: Person zu Person Messaging ist SMS-Nachrichtenübertragung zwischen zwei Personen, einschließlich Verkehr, der zwei Personen über eine API verbindet. P2P-Nachrichten werden unter anderem für Kundendienst- oder Bestellzustellungsnachrichten verwendet.
PSP: CM ist ein international agierender Zahlungsdienstleister (Payment Service Provider, PSP), was bedeutet, dass seine Zahlungsabwicklung CM Payments Konnektivität zu verschiedenen Zahlungsmethoden wie VISA, MasterCard, Paypal, iDeal, Microincasso und Banküberweisung bietet.
Push (Certa Push): Push ist eine Messaging-Lösung, mit der Sie lange Push-Nachrichten an Ihre App (s) senden können. Mit unserer Push-Messaging-Lösung von Certa können Sie mit Hilfe von Filtern und Voreinstellungen Ihre Benachrichtigungen für Ihre Zielgruppe optimieren.

S

SDK: Ein Software Development Kit (SDK) ist eine Sammlung von Tools, mit denen Sie Ihre eigene Software mit implementierten CM-Funktionen erstellen können.
Send/Receive apps: Eine einfach zu bedienende Web Applikation, um SMS oder Hybrid Nachrichten an einzelne Empfänger oder Empfängerlisten zu senden. Empfänger sind auch in der Lage darauf zu antworten.
Short Code: Short Codes sind wesentlich kürzere Ziffernfolgen als normale Telefonnummern, meistens 3 bis 5 Ziffern. Da solche kürzeren Nummern wie 3333 leichter zu merken sind, werden solche Kurzcodes oft von Wohltätigkeitsorganisationen, Fernsehwählern und anderen kommerziellen Zwecken verwendet. CM kann Ihnen mehrere Kurzcodes zur Verfügung stellen.
SIM: Das Teilnehmeridentitätsmodul stellt die SIM-Karte dar, die verwendet wird, um die Kommunikation über ein Telekommunikationsnetzwerk für ein Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu ermöglichen
SIP Trunk: Das Session Initiation Protocol ermöglicht es Ihnen, Multimedia-Kommunikation wie Sprach- und Videoanrufe über VOIP zu nutzen. Durch die Verwendung von SIP anstelle von herkömmlicher Telefonie reduzieren Sie Ihre Kommunikationskosten.
SMS Campaigns: Online-Mobile-Marketing-Lösung, um eine große Zielgruppe mit einer persönlichen Nachricht zu erreichen. Mit unserem intelligenten Tracking-Tool können Sie sehen, wer zu Ihrer Nachricht verbunden wurde.
SMS Gateway: Mit dem SMS-Gateway von CM können Sie Textnachrichten an Mobiltelefone auf der ganzen Welt senden. Um diese Funktionalität in Ihre Anwendung zu integrieren, sollten Sie (oder Ihre Entwickler) die Kommunikation mit unserer API implementieren.
SMSC: Das SMS-Center, normalerweise die Endpartei, die die Nachricht an das Mobilteil gesendet hat.
Sprach API: Mit der Voice API von CM kann jeder Entwickler Anrufabläufe erstellen und verwalten. Sie müssen keine Sprachsysteme selbst integrieren, um IVR-Anwendungen zu erstellen.
Sprach-Benachrichtigungs-API: Diese Sprach-API konvertiert Text in Sprache und wird häufig für Benachrichtigungen und die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet. Die Sprachbenachrichtigung ist über API und unsere Plattform verfügbar und besteht aus Benachrichtigungen (Anruf, Wiedergabe und Auflegen), OTP und Get DTMF Apps.

T

Texter: Ein SMS-Test-Tool, mit dem SMS-Aggregatoren, MNOs und MVNOs die Qualität von SMS-Routen mithilfe von Live-Knoten überprüfen und so das Risiko von Whitelists und Gray-Routen einschränken können
Two-way Messaging: Aktivieren Sie die Antworten, damit Sie eine SMS-Nachricht von Ihren Benutzern über Short Codes oder Long Codes erhalten können. Sie können für jede Nachricht automatisierte Aktionen festlegen

V

Virtuelle Telefonnummern: Virtuelle Telefonnummern werden nicht direkt beendet, sondern an eine andere Nummer weitergeleitet. Mit einer virtuellen Telefonnummer können Sie eine niederländische Nummer haben, die an eine US-Nummer weitergeleitet wird, so dass eine US-Firma eine "virtuelle" Nummer in den Niederlanden hat. Diese virtuellen Telefonnummern können von CM bereitgestellt werden.
Voice Wizard: Das CM-Webtool zum Erstellen einfacher IVR-eingehender Kampagnen. Hochladen und Sortieren von Sprachansagen, Designszenarien und Berichten.
VOIP: VOIP oder Voice over IP wird ein IP-Netzwerk wie das Internet zur Übertragung von Sprache verwendet. Dies ermöglicht Ihnen, Sprache und Daten miteinander zu verbinden.

W

Web App: Neben der API- und SDK-Integration bietet CM die meisten Produkte auch als Web-Apps an. Durch die Nutzung der Web-Apps auf unserer Plattform erhalten Sie einen einfachen Zugang zu allen CM-Produkten für Nachrichtenübermittlung, Zahlungen, Sprachübertragung und Authentifizierung.
Whitelisting: Das Testen von SMS-Routen mit denselben Nummern wie bei SIM-Boxen führt zur Whitelisting. Dies bedeutet, dass Algorithmen diese Zahlen als Prioritätsnummern bestimmen. Whitelisting von Mobiltelefonnummern führt zu einer verzerrten Darstellung der Nachrichtenübertragungsraten und der Routenqualität.